Campo di Trens - przewodnik i informacje turystyczne

Informacje ogólne
Gdzie znajduje się Campo di Trens?
Campo di Trens, znane również jako Campo di Trens, to malownicza miejscowość położona w regionie Południowy Tyrol we Włoszech. Znajduje się w dolinie Val di Funes, w odległości około 30 kilometrów na północ od Bolzano. Campo di Trens leży na wysokości około 1,100 m n.p.m., co sprawia, że jest popularnym punktem wyjścia do wielu szlaków turystycznych oraz atrakcji górskich. Region ten jest znany z pięknych widoków na otaczające go szczyty górskie oraz bogactwo flory i fauny.Dojazd do Campo di Trens
Dojazd do Campo di Trens jest możliwy zarówno samochodem, jak i komunikacją publiczną. Ważne punkty transportowe to:- Samochód: Z Bolzano jedź autostradą A22 w kierunku północnym, następnie zjedź na drogę krajową SS12.
- Transport publiczny: Możliwe są połączenia autobusowe z Bolzano oraz pobliskich miejscowości.
Atrakcje w okolicy
Campo di Trens oferuje wiele atrakcji zarówno latem, jak i zimą:- Szlaki górskie: W okolicy znajduje się wiele tras pieszych i rowerowych.
- Narciarstwo: Bliskość obszarów narciarskich takich jak Valle Isarco.
- Kultura: Możliwość zwiedzania lokalnych zabytków i tradycji.
Campo di Trens - Historia
Początki osadnictwa
Campo di Trens, znany również jako Campo di Trens, to niewielka miejscowość położona w Południowym Tyrolu, we Włoszech. Historia tego obszaru sięga czasów najdawniejszych, kiedy to teren zamieszkiwany był przez plemiona celtyckie. Pierwsze wzmianki o Campo di Trens pochodzą z okresu rzymskiego, kiedy to miasto znane było jako Trensium. W czasach tych, obszar ten pełnił rolę ważnego węzła komunikacyjnego na szlaku między Italią a terenami północnymi.Średniowiecze
W średniowieczu Campo di Trens stało się miejscem znaczącym z punktu widzenia handlu i rzemiosła. W 13 wieku tereny te były pod kontrolą różnych rodów szlacheckich, a także duchowieństwa. W tym okresie zbudowano wiele kościołów, które do dziś stanowią ważne punkty architektoniczne tej miejscowości. W 1291 roku powstała pierwsza wzmianka o kościele pod wezwaniem św. Bartłomieja, który zachwyca swoją architekturą oraz historycznym znaczeniem dla społeczności lokalnej.Okres Austriacki
W 14 wieku Campo di Trens stało się częścią Księstwa Tyrolu, które było wówczas rządzone przez Habsburgów. W następnych wiekach obszar ten przeżywał intensywny rozwój, a infrastruktura oraz liczba mieszkańców rosły. Wzrost gospodarczy spowodował potrzebę budowy nowych dróg i mostów, co przyczyniło się do rozwoju regionu.XX wiek i obie wojny światowe
Zarówno w czasie I, jak i II wojny światowej, Campo di Trens znalazło się w ogniu walk. Mimo że sama miejscowość nie doznała znacznych zniszczeń, jej mieszkańcy musieli stawić czoła wielu trudnościom, jak przymusowe mobilizacje czy ekspropriacje. Po II wojnie światowej miała miejsce zmiana układu politycznego, a Południowy Tyrol stał się częścią Włoch.Współczesność
Dziś Campo di Trens jest znane jako spokojna miejscowość turystyczna, oferująca piękne widoki na otaczające góry i doliny. Władze lokalne stawiają duży nacisk na zachowanie dziedzictwa kulturowego oraz naturalnego, co przyciąga turystów z różnych zakątków Europy. Miejscowość ma również swoje tradycje, które są pielęgnowane przez mieszkańców.- Atrakcje turystyczne: Szlaki górskie, starówka, festiwale lokalne.
- Kultura: Wydarzenia artystyczne, wystawy, jarmarki.
- Gastronomia: Lokalne dania, tradycyjne potrawy, winoteki.
Podsumowanie
Historia Campo di Trens jest bogata i zróżnicowana, łącząc elementy kulturowe, historyczne oraz społeczne. Obecnie miejscowość ta jest symbolem trwałości tradycji i zmienności czasów, które wpłynęły na jej rozwój. Warto odwiedzić Campo di Trens, żeby poznać jego fascynującą przeszłość i cieszyć się pięknem Południowego Tyrolu.Campo di Trens (Południowy Tyrol) - Pogoda
Campo di Trens to malownicza miejscowość położona w Dolomitach w Południowym Tyrolu. Znana jest z niezwykłej przyrody, a także możliwości uprawiania sportów zimowych i letnich. Przy planowaniu wakacji ważne jest, aby zapoznać się z lokalnym klimatem oraz najlepszymi porami na wizytę.Rodzaje klimatu w Campo di Trens
Miejscowość ta charakteryzuje się klimatem górskim, co oznacza, że można tu doświadczyć dużych różnic temperatur, szczególnie w ciągu roku. Oto kilka kluczowych cech:- Lata: Ciepłe i umiarkowane, z temperaturami sięgającymi 25°C.
- Zimy: Chłodne, z mroźnymi nocami i opadami śniegu, temperatura średnio -5°C do 5°C.
- Opady: Najwięcej deszczu przypada na miesiące letnie, a zimą często występują opady śniegu.
Najlepszy czas na wizytę
Decydując się na podróż do Campo di Trens, warto wziąć pod uwagę, co chcemy robić. Oto zalecenia w zależności od pory roku:Pora roku | Aktywności | Zalety |
---|---|---|
Wiosna (marzec-maj) | Wędrówki | Łagodne temperatury, kwitnąca przyroda |
Lato (czerwiec-sierpień) | Sporty górskie, rowery, wspinaczka | Ciepła pogoda, długie dni |
Jesień (wrzesień-listopad) | Wędrówki, degustacja win | Ostatnie ciepłe dni i piękne kolory |
Zima (grudzień-luty) | Narciarstwo, snowboard | Śnieżne stoki i malownicze krajobrazy |
Podsumowanie
Kiedy lecieć na wakacje do Campo di Trens? Jeśli interesują Cię sporty zimowe, zimowe miesiące będą idealne. Natomiast w przypadku chęci aktywności letnich, najlepszym czasem będą miesiące od czerwca do września.Campo di Trens - Wprowadzenie
Campo di Trens to malownicza miejscowość położona w Południowym Tyrolu, w północnych Włoszech. Region ten charakteryzuje się bogatym dziedzictwem kulturowym oraz unikalnymi tradycjami, które przyciągają turystów z różnych zakątków świata.
Kultura
Kultura Campo di Trens jest silnie związana z tutejszymi tradycjami alpejskimi oraz wpływami niemieckimi, włoskimi i ladino. W miejscowości można zauważyć harmonijne połączenie tych różnych kultur, które manifestuje się w architekturze, sztuce i obyczajach mieszkańców.
Architektura i sztuka
W Campo di Trens natknąć się można na wiele tradycyjnych domów oraz zabytków w stylu tyrolskim. Typowe dla regionu są kolorowe freski zdobiące elewacje budynków, które przedstawiają zarówno religijne, jak i codzienne tematy.
Tradycje i zwyczaje
W Campo di Trens kultywowane są liczne tradycje i zwyczaje, które sięgają wieków. Do najważniejszych z nich należą:
- Jarmarki i festiwale - regularne wydarzenia, na których można spróbować lokalnych potraw oraz zakupić rękodzieło.
- Święta religijne - szczególnie popularne są procesje w okresie Wielkiego Postu oraz Bożego Narodzenia.
- Regionalne stroje - tradycyjne tyrolskie ubrania, które noszone są podczas lokalnych świąt.
Kuchnia
Kuchnia Campo di Trens również odzwierciedla zróżnicowaną kulturę regionu. Do popularnych potraw należą:
- Speck - wędzony boczek, znany w całych Alpach.
- Knödel - kluski, często podawane z sosem grzybowym.
- Apfelstrudel - tradycyjny placek jabłkowy.
Wydarzenia kulturalne
W regionie odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych, które celebrują lokalne tradycje. Należą do nich:
Data | Wydarzenie |
---|---|
5-7 sierpnia | Festiwal regionalnych potraw |
20 grudnia | Bożonarodzeniowy jarmark |
Campo di Trens to miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, tworząc unikalny klimat i atmosferę. To idealne miejsce dla osób pragnących zanurzyć się w bogactwo kultury alpejskiej.
Campo di Trens - Kuchnia Południowego Tyrolu
Campo di Trens, urokliwa miejscowość w Południowym Tyrolu, nie tylko zachwyca swoim krajobrazem, ale również oferuje bogactwo smaków regionu. Kuchnia tego miejsca to fascynująca mieszanka tradycji włoskiej i tyrolskiej, oparta na lokalnych składnikach i przepisach przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Tradycyjne potrawy
W Campo di Trens można spróbować wielu tradycyjnych potraw, które są charakterystyczne dla regionu Południowego Tyrolu:
- Speck - dojrzewająca szynka, często podawana z chlebem i lokalnym serem.
- Canederli - kluski z chleba, serwowane w bulionie lub z masłem i szałwią.
- Schlutzkrapfen - pierożki nadziewane ziemniakami, serem lub mięsem, często podawane z masłem i serem.
- Strudel - ciasto z jabłkami lub innymi owocami, będące popularnym deserem.
Rodzaje serów
Sery w Południowym Tyrolu mają szczególne znaczenie. Oto kilka przykładów:
- Graukäse - ser o intensywnym smaku, znany z tradycyjnych metod produkcji.
- Frischkäse - świeży ser, często używany jako dodatek do dań.
- Asiago - ser dojrzewający, który doskonale komponuje się z winem.
Wina i napoje
Nie można zapomnieć o lokalnych winach, które doskonale uzupełniają posiłki:
- Lagrein - czerwone wino o intensywnym aromacie, idealne do mięsnych potraw.
- Gewürztraminer - aromatyczne białe wino, często podawane z daniami wegetariańskimi.
Festiwale kulinarne
Campo di Trens i okoliczne miejscowości organizują różne festiwale kulinarne, gdzie turyści mogą spróbować regionalnych specjałów oraz poznać tajniki gotowania:
- Festiwal Jarmarku Serników - prezentacja lokalnych serów.
- Festiwal Win - degustacje i konkurencje dla producentów win.
Warto odwiedzić Campo di Trens i skorzystać z bogatej oferty kulinarnej, korzystając z sezonowych produktów i lokalnych tradycji. Kulinarna podróż po tym regionie z pewnością dostarczy niezapomnianych wrażeń smakowych.
Campo di Trens (Południowy Tyrol)
Campo di Trens to malownicza miejscowość położona w Południowym Tyrolu, we Włoszech. Jest to popularne miejsce wśród turystów, zwłaszcza w sezonie narciarskim oraz letnim, dzięki swoim wspaniałym krajobrazom górskim oraz możliwościom aktywnego spędzania czasu.
Łączenie z Polską
Bezpośrednie połączenia lotnicze z Polski do Południowego Tyrolu nie są powszechne, jednak można łatwo zaplanować trasę z przesiadkami.
Przykładowe loty
- Lot z Warszawy do Monachium
- Transfer z Monachium do Bolzano lub Innsbrucka
- Ostatni etap: podróż do Campo di Trens
Czas podróży z Polski do Campo di Trens zależy od wybranego połączenia oraz czasu oczekiwania na przesiadki:
Etap | Czas podróży |
---|---|
Warszawa - Monachium | około 1,5 godziny |
Czas oczekiwania na przesiadkę | od 1 do 3 godzin |
Monachium - Bolzano/Innsbruck | około 1 godziny |
Transfer do Campo di Trens | około 1 godziny |
Całkowity czas podróży (z przesiadkami) wynosi zazwyczaj od 4 do 6 godzin, w zależności od konkretnego połączenia i czasu oczekiwania. Warto jednak zwrócić uwagę na dostępność bezpośrednich lotów do Bolzano w sezonie turystycznym, co może znacznie skrócić czas podróży.
Podsumowanie
Podróż z Polski do Campo di Trens wymaga przemyślanej organizacji, ale efektywnie połączona podróż lotnicza i krótki transfer mogą sprawić, że dotarcie do tego urokliwego miejsca będzie przyjemnością. Zachęcamy do odwiedzenia Campo di Trens, aby cieszyć się jego pięknem i możliwościami rekreacyjnymi!
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - formalności przed podróżą
1. Dokumenty
Przy podróży do Campo di Trens, znajdującego się w Południowym Tyrolu, należy zadbać o kilka ważnych dokumentów:
- Paszport lub dowód osobisty - Dla obywateli UE wystarczy ważny dowód osobisty.
- Wiza - Obywatele krajów spoza UE mogą potrzebować wizy, w zależności od kraju pochodzenia.
- Dokumenty potwierdzające rezerwację - Warto mieć w zasięgu ręki potwierdzenia hotelu oraz transportu.
2. Waluta
Walutą obowiązującą w Campo di Trens jest euro (EUR). Oto kilka wskazówek dotyczących finansów:
- Można wymieniać walutę w bankach, kantorach oraz wybranych hotelach.
- Wiele miejsc akceptuje płatności kartą, jednak zaleca się posiadanie gotówki na niewielkie wydatki.
3. Ubezpieczenie turystyczne
Przed wyjazdem zaleca się wykupienie ubezpieczenia turystycznego. Warto zwrócić uwagę na:
- Ochronę zdrowotną - koszty leczenia w przypadku wypadku lub choroby.
- Ubezpieczenie od rezygnacji z podróży - zabezpieczenie finansowe w przypadku nagłych zmian planów.
- Odpowiedzialność cywilną - ochrona przed roszczeniami osób trzecich.
4. Szczepienia
Aktualnie nie ma obowiązkowych szczepień przed podróżą do Południowego Tyrolu. Niemniej jednak, warto rozważyć:
- swoje standardowe szczepienia, takie jak szczepionka przeciwko tężcowi oraz szczepionka przeciwko WZW A i B.
- Zapewnienie przypomnień o zalecanych szczepieniach, jeśli nie były wykonane w przeszłości.
Dodatkowe wskazówki
Pamiętaj, aby spakować wszystkie ważne dokumenty w łatwo dostępnym miejscu. Rozważ także zrobienie kopii paszportu i innych ważnych dokumentów, które można przechowywać osobno, na wypadek ich zgubienia.
```htmlInformacje praktyczne - Campo di Trens (Południowy Tyrol)
Stolica
Campo di Trens jest częścią gminy Fortezza (niem. Franzensfeste) w regionie Południowy Tyrol. Gmina ta nie ma wyodrębnionej stolicy, jednak jej centralne miejsce można uznać za Fortezzę.
Język
W Campo di Trens mówi się głównie w języku włoskim oraz niemieckim, a także obok nich używa się lokalnego dialektu. Warto znać podstawowe zwroty w obu językach, co może ułatwić komunikację z mieszkańcami.
Dokumenty
Aby wjechać do Włoch, obywatelom Unii Europejskiej wystarczy dokument tożsamości, taki jak dowód osobisty lub paszport. Osoby spoza UE powinny sprawdzić, jakie formalności są wymagane w ich przypadku.
Napięcie i gniazdka
W Campo di Trens, jak i w całych Włoszech, napięcie wynosi 230 V, a standardowe gniazdko to typ F (European plug). Warto zabrać ze sobą odpowiednią przejściówkę do urządzeń elektrycznych, jeśli są one inne.
Pieniądze
Walutą używaną w Campo di Trens jest euro (EUR). Bankomaty są dostępne w większych miejscowościach, a karty płatnicze są akceptowane w wielu lokalach. Zaleca się mieć przy sobie gotówkę, szczególnie w mniejszych sklepach i restauracjach.
Komunikacja
W Campo di Trens można korzystać z mobilnego internetu oraz telefonii komórkowej. Wiele miejsc oferuje także bezpłatne Wi-Fi. Warto jednak sprawdzić oferty lokalnych operatorów, jeśli planujesz dłuższy pobyt.
Ważne lokalne informacje i zwyczaje
- Kuchnia regionalna - warto spróbować lokalnych specjałów, takich jak knedle czy sery.
- Gościnność - mieszkańcy Południowego Tyrolu są znani ze swojej życzliwości i otwartości.
- Szacunek dla tradycji - region ten ma bogate tradycje, a uczestnictwo w lokalnych festynach jest mile widziane.
Zdrowie i bezpieczeństwo
W Campo di Trens znajduje się jeden szpital oraz kilku lokalnych lekarzy w gabinetach prywatnych. W razie nagłej potrzeby, należy dzwonić po pomoc, korzystając z numeru alarmowego 112.
Pamiętaj również o wykupieniu ubezpieczenia zdrowotnego przed podróżą, które pokryje ewentualne koszty leczenia.
Ogólnie rzecz biorąc, Campo di Trens to malownicza i spokojna miejscowość, idealna do wypoczynku oraz podziwiania uroków Dolomitów.
```Campo di Trens (Południowy Tyrol) - atrakcje
Campo di Trens to urokliwa miejscowość położona w Południowym Tyrolu, znana ze swoich malowniczych krajobrazów, przyjaznej atmosfery i bogatej historii. Warto tu przyjechać, aby odkryć lokalne atrakcje i cieszyć się pięknem alpejskiej przyrody. Poniżej przedstawiamy najważniejsze miejsca i atrakcje, które warto zobaczyć.1. Kościół parafialny w Campo di Trens
Kościół św. Bartłomieja to jeden z najważniejszych zabytków w Campo di Trens. Jego historia sięga średniowiecza, a architektura łączy style gotycki i barokowy. Wnętrze kościoła zdobią piękne freski oraz rzeźby, które przyciągają miłośników sztuki.2. Wędrówki górskie i trekking
Campo di Trens otacza piękna przyroda, co czyni ją idealnym miejscem dla miłośników wędrówek. W okolicy znajdują się liczne szlaki turystyczne, które oferują zapierające dech w piersiach widoki. Polecane trasy to m.in.:- Szlak do Jeziora Aurina
- Szlak wiodący na szczyt Rosskopf
- Trasa wokół doliny Pusteria
3. Muzeum Wojen Światowych
W Campo di Trens znajduje się interesujące muzeum poświęcone I i II wojnie światowej. Ekspozycje obejmują m.in. fotografie, dokumenty oraz przedmioty codziennego użytku z tamtych czasów. Muzeum daje możliwość lepszego zrozumienia historii regionu i jego mieszkańców.4. Zamek Reifenstein
Zaledwie kilka kilometrów od Campo di Trens znajduje się piękny zamek Reifenstein. Zbudowany w XII wieku, zamek jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów średniowiecznej architektury. Można tu podziwiać nie tylko zbiory historyczne, ale także wspaniałe widoki na okoliczne góry i doliny.5. Region narciarski
W zimie Campo di Trens zamienia się w raj dla narciarzy. Stacja narciarska Racines-Giovo oferuje liczne trasy narciarskie o różnym stopniu trudności. Dla początkujących i dzieci przygotowano specjalne strefy, natomiast doświadczeni narciarze mogą korzystać z bardziej wymagających tras.6. Kulinarne atrakcje
Podczas pobytu w Campo di Trens warto spróbować lokalnej kuchni. Region słynie z takich specjałów jak:- Speck – suszona szynka alpejska
- Knödel – kluski ziemniaczane
- Tirtlan – nadziewane pierogi
7. Wydarzenia kulturalne
Campo di Trens organizuje liczne wydarzenia kulturalne i festiwale przez cały rok. Warto zwrócić uwagę na:- Jarmark Bożonarodzeniowy
- Festiwal Folkowy
- Imprezy sportowe związane z narciarstwem
8. Przyroda i fauna
W okolicach Campo di Trens można spotkać wiele gatunków zwierząt, w tym sarny, kozice i orły. Ciekawe są także lokalne parki przyrody, które oferują szereg aktywności na świeżym powietrzu, takich jak jazda na rowerze, wspinaczka czy obserwacja ptaków.9. Rezerwat przyrody Edensky
Rezerwat ten znajduje się nieopodal Campo di Trens i jest doskonałym miejscem dla miłośników przyrody. Można tu spacerować po malowniczych ścieżkach, podziwiając dziką florę i faunę.10. Starówka Sterlinga
Choć nie znajduje się bezpośrednio w Campo di Trens, stara część pobliskiego Sterzing zasługuje na odwiedziny. Urokliwe uliczki, kolorowe kamienice oraz lokalne sklepiki tworzą niepowtarzalny klimat. Dodatkowo, w Sterzingu znajduje się piękny ratusz oraz kościół św. Elżbiety.Podsumowanie
Campo di Trens to idealne miejsce dla tych, którzy pragną aktywnie spędzić czas w pięknych okolicznościach przyrody. Bogata oferta atrakcji, od kulturalnych po sportowe, sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie. Warto odwiedzić tę urokliwą miejscowość i cieszyć się jej urodą oraz atmosferą. ```htmlCampo di Trens (Południowy Tyrol) - najczęściej zadawane pytania
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - kiedy najlepiej pojechać?
Najlepszym czasem na wizytę w Campo di Trens jest okres wiosenny (kwiecień-czerwiec) oraz jesienny (wrzesień-listopad). Wiosną można cieszyć się pięknym kwitnieniem natury, a jesienią zachwycają kolorowe liście. Zimą, w miesiącach grudzień-luty, miejsce przyciąga miłośników narciarstwa.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - przykładowe ceny w sklepach
Przykładowe ceny w Campo di Trens są zróżnicowane w zależności od rodzaju zakupów:
- Chleb: 1.50 EUR
- Mleko (1 litr): 1.20 EUR
- Ser (1 kg): 10.00 EUR
- Mięso (1 kg, wieprzowe): 12.00 EUR
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - różnice czasowe
Campo di Trens znajduje się w strefie czasowej GMT+1. W okresie letnim obowiązuje czas letni, co oznacza GMT+2. Przy planowaniu podróży warto wziąć to pod uwagę, aby uniknąć nieporozumień.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - jak się poruszać?
W Campo di Trens dostępnych jest kilka opcji poruszania się:
- Transport publiczny - regularnie kursujące autobusy zapewniają łatwy dostęp do najbliższych miejscowości.
- Rowery - wiele tras rowerowych umożliwia zwiedzanie okolicy na dwóch kółkach.
- Samochod - wynajem samochodu dostępny w pobliskich miastach, co zapewnia większą elastyczność.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - gniazdka elektryczne
W Campo di Trens używane są gniazdka typu C oraz L. Napięcie wynosi 230V, a częstotliwość 50Hz. Jeśli planujesz zabrać ze sobą urządzenia elektryczne, upewnij się, że masz odpowiednie adaptery.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - czy potrzebna wiza?
Obywatele Unii Europejskiej nie potrzebują wizy, aby wjechać do Włoch. Wystarczy ważny dowód osobisty lub paszport. Zawsze warto sprawdzić aktualne przepisy przed wyjazdem, zwłaszcza jeśli jesteś obywatelem kraju spoza UE.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - czy jest bezpiecznie?
Campo di Trens jest uważane za jedno z najbezpieczniejszych miejsc w regionie. Warto jednak zachować ostrożność, jak w każdym innym miejscu turystycznym, i unikać sytuacji mogących stwarzać zagrożenie, takich jak nieprzemyślane spacery po odludnych terenach po zmroku.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - co zabrać ze sobą?
Przygotowując się do podróży, warto zabrać ze sobą:
- Wygodne buty do chodzenia
- Odzież dostosowaną do pogody
- Krem przeciwsłoneczny
- Adapter do gniazdek elektrycznych
- Mapy lub przewodniki turystyczne
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - co zjeść?
W Campo di Trens warto spróbować lokalnych specjałów, takich jak:
- Candele con speck - wędzone mięso podawane z chlebem i serem.
- Knödel - kluski, często podawane z sosem.
- Tirtlan - rodzaj słonego ciasta nadziewanego ziemniakami lub serami.
Campo di Trens (Południowy Tyrol) - co kupić na pamiątkę?
W Campo di Trens można kupić różnorodne pamiątki, takie jak:
- Ręcznie robione wyroby z drewna
- Wina z lokalnych winnic
- Ser oraz wędliny regionalne
- Lokalne rzemiosło artystyczne, takie jak ceramika i biżuteria